6'27 : Les deux moteurs du système de manœuvre orbitale (Orbital Maneuvring Sytem OMS) sont utilisés d'une part pour placer la navette sur l'orbite visée à l'issue de la phase ascensionnelle et d'autre part, en fin de mission, pour amorcer la rentrée atmosphérique en réduisant la vitesse de l'orbiteur. Durant le séjour dans l'espace, ils permettent également d'effectuer de petites corrections d'orbite.
6'27 : Un Reaction Control System (RCS), parfois dénommé système de contrôle par réaction ou système de pilotage par jets de gaz en français, est un sous-système d'un véhicule spatial qui a pour but d'orienter le vaisseau dans l'espace, et à fournir des poussées faibles et précises afin d'ajuster finement son orbite, ou sa trajectoire.